Translation for "radius" to spanish

Radius

• radio

Translation examples

radio

— Il a une fracture du radius, mais il guérira vite.
–Tiene roto el radio de un brazo, pero se está recuperando.

Tibias, côtes, radius et ainsi de suite.
Tibias, costillas, radios, etc.

Anneau, radius et accélération ? — Euh... c’est pas exactement comme ça.
Anillo, radio y aceleración. —Hum… las cosas no son exactamente así.

Si vous regardez son radius et son cubitus gauches, vous trouverez d’autres indices.
Si observas el radio y el cúbito izquierdos, verás más marcas.

— Hum… Fracture du radius. Je vais mettre une attelle provisoire et vous administrer un calmant.
El radio está fracturado. Lo entablillaré temporalmente, y le daré algo para el dolor.

Il m’a attrapé par l’avant-bras et m’a broyé le cubitus et le radius sous sa poigne de fer.
Me agarró el brazo y me estrujó el cúbito y el radio.

Le radius de l’onde de choc de la météorite, le raz de marée… tout cela ne laissait que peu de chances.
El radio de explosión del meteorito, seguido por los maremotos, dejaba pocas posibilidades.

Elle est froide et cireuse au toucher, mais le code d’activation est gravé en lettres d’argent sur le radius scié.
El tacto es frío y ceroso, pero el código de activación está grabado en plata en el radio aserrado.

Les fixateurs externes étaient fichés dans les fémurs, tibias, humérus, radius, cubitus blessés et broyés.
Los fijadores estaban anclados en fémures, tibias, peronés, húmeros, radios y cúbitos astillados.

Connaissez-vous le petit bistro voisin du spatioport, à un dixième de g, au radius 300 ?
¿Conoce usted un pequeño bistro adyacente al espaciopuerto, a un décimo de gravedad, en el radio tres cien?