Translation for "radiotelephonie" to spanish

Radiotelephonie

• radiotelefonía

Translation examples

radiotelefonía

Quel est le rôle de la radiotéléphonie ?
¿Cuál es la función de la radiotelefonía?

La radiotéléphonie, la télévision, le téléphone sont exclusivement de réalisation ;
La radiotelefonía, la televisión, el teléfono, son, exclusivamente, de alcance;

« En ce qui concerne l’ouïe : la radiotéléphonie, le phonographe, le téléphone[5].
En cuanto al oído: la radiotelefonía, el fonógrafo, el teléfono.[5]

je démontrerai que le monde, avec le perfectionnement de l’appareil policier, des fiches, du journalisme, de la radiotéléphonie, des douanes, rend irréparable toute erreur de la justice, qu’il est un enfer sans issue pour les persécutés.
demostraré que el mundo, con el perfeccionamiento de las policías, de los documentos, del periodismo, de la radiotelefonía, de las aduanas, hace irreparable cualquier error de la justicia, es un infierno unánime para los perseguidos.

La radiotéléphonie ne put remplacer la téléphonie filaire qu’au moment où des microondes ultra-précises ménageaient la place, pour ainsi dire, à la charge de trafic dans l’éther.
La radiotelefonía no pudo reemplazar a la telefonía con hilos, hasta llegar a las técnicas de las ultramicroondas, que hicieron su irrupción en el éter, por decirlo así, para tomar a su cargo la gran masa del tráfico de las comunicaciones.

le professeur Castro, plus versatile dans l’erreur, conjugue la radiotéléphonie et le football : « La pensée et l’art du Rio de la Plata sont de précieuses antennes, propres à recevoir tout ce qui dans le monde signifie valeur et effort, attitude intensément réceptive qui ne doit pas tarder à se convertir en force créatrice, si le destin ne détourne pas de leur ligne les présages favorables.
el doctor Castro, más versátil en el error, conjuga la radiotelefonía y el football: «El pensamiento y el arte rioplatense son antenas valiosas para cuanto en el mundo significa valía y esfuerzo, actitud intensamente receptiva que no ha de tardar en convertirse en fuerza creadora, si el destino no tuerce el rumbo de las señales propicias.