Translation examples
« C’est radioactif, madame.
—Es radioactiva, señora.
Et puis elles sont terriblement radioactives.
Muy radioactivos, también.
Quelques particules radioactives supplémentaires ?
¿Un poco más de partículas radioactivas?
— Mais ce n’est pas radioactif ! fit la dame.
—No es radioactiva —dijo la mujer—.
Rien que des décombres radioactifs ?
¿Todo está radioactivo y convertido en un montón de ruinas?
C’est l’heure où les objets deviennent radioactifs. »
Es cuando las cosas se ponen radioactivas.
Comme si son corps était devenu radioactif.
Como si su cuerpo fuese radioactivo.
Ce putain de trou est radioactif, Lucy.
Ese maldito agujero es radioactivo, Lucy.
— L’étoile émet des radiations, Mellanie, elle n’est pas radioactive.
—Emite radiación, Mellanie, no es radioactiva.
— Qui est radioactif.
—Un elemento radiactivo.
Et en plus, c'est radioactif.
Y además es radiactivo.
- Nous savons qu'elle n'est pas radioactive.
–Sabemos que no es radiactivo.
Or l’espace est radioactif.
Y el espacio es radiactivo.
Il serait radioactif que ça ne m’étonnerait pas !
¡No me extrañaría que fuera radiactivo!
Tel un nuage radioactif.
Como una nube radiactiva.
Était-il contagieux, radioactif ?
¿Acaso estaba contaminado, era radiactivo o algo así?