Translation for "radio-téléphonique" to spanish

Radio-téléphonique

• radioteléfono

Translation examples

radioteléfono

Il y avait un radio-téléphone Shack sur le siège avant.
En el asiento delantero había un radioteléfono portátil.

Un aide de camp tendit à Koniev le radio-téléphone.
Un ayudante entregó a Koniev el radioteléfono.

Elle pécha dans sa poche un lourd radio-téléphone militaire.
Lo sacó de un bolsillo. Era un pesado modelo militar, un radioteléfono.

Il entendit crépiter le radio-téléphone – l’un des ambulanciers appelait l’hôpital.
Oyó el carraspeo de un radioteléfono al llamar uno de los paramédicos al hospital.

L’une des personnes de l’armée remonte un radio-téléphone dans un cliquetis.
Los engranajes de un radioteléfono empiezan a chirriar mientras uno de los militares acciona la manivela.

Le radio-téléphone dont était équipée la voiture de golf sonna. L’infirmière se leva et alla décrocher.
Zumbó el radioteléfono del carrito de golf, y la mujer fue a sacarlo de su escondite.

Il n’y avait pas moyen de lui envoyer une lettre, et le radio-téléphone était réservé au service et aux appels d’urgence.
No había manera de enviarle una carta, y el radioteléfono se usaba exclusivamente para tratar asuntos de negocios y para llamadas de emergencia.

Avant de se précipiter au radio-téléphone, Allen frappa joyeusement le dos d’un officier.
Por el rabillo del ojo vio que David Allen daba un alegre golpe en el hombro del tercer oficial antes de tomar el radioteléfono.

Il serait au volant de sa Peugeot officielle et ne pourrait abandonner son radio-téléphone. Cela ennuierait-il le commissaire de le rejoindre dans sa voiture ?
Iba en su Peugeot oficial, y, dado que no podía apartarse del radioteléfono, ¿le importaría al inspector ir a reunirse con él?

Lander garderait le cargo entre eux tant qu’il le pourrait. Du cockpit, il cria à Fasil : « Mettez-vous à l’écoute sur 2 182 kilocycles. » C’était la fréquence de détresse du radio-téléphone international et une « fréquence d’appel » utilisée pour les premiers contacts entre navires. Le cargo était maintenant à l’arrière ;
Trataría de mantener el carguero entre ellos mientras fuera posible. —Sintoniza la banda de dos mil ochenta y dos kilociclos. Correspondía a la frecuencia internacional de emergencia del radioteléfono, era una frecuencia utilizada para realizar peticiones de auxilio entre los barcos.