Translation for "raconte m" to spanish

Raconte m

• dímelo
• m tell

Translation examples

dímelo

– Raconte-moi, tante Clara.
—Dímelas, tía Clara.

« Allez, raconte-moi. Mais prends ton temps. »
Vaya, dímelo todo, pero con calma.

“Raconte-moi maintenant, ai-je dit, ou je l’enfonce.
«Dímelo ya o te la clavo», dije.

Il n’était pas en état de me raconter quoi que ce soit.
Él no está en condiciones de decirme nada, así que…, dímelo tú.

– Raconte-moi quand même : je suis curieux.
—Pero dímelo de todos modos… siento curiosidad.

— Il les a fait venir ! Vas-y, Stréphon, raconte au monsieur !
—¡Él se los permitió! ¡Dímelo, Strephon!

Raconte ! Mais Charlie ne veut rien savoir.
Dímelo. Pero Charlie no está dispuesto a escuchar.

Tu m’as arraché du lit pour me raconter quelque chose.
Me sacaste de la cama para decirme algo; dímelo ya.

Dis-le-moi, je te le raconte et on n’en parle plus, d’accord ?
Dímelo y te lo cuento y acabamos, ¿de acuerdo?

— Alors raconte-moi, proposa Jesper en se tournant vers le jeune homme. On a le temps.
—Pues dímelo —replicó Jesper, girándose hacia él—. Tenemos tiempo.