Translation examples
NOTE D’USAGE/CONTEXTUELLE : D’après Structure réticulaire Excelsior du psychisme monochromosomal (R. et F. Leckie, sous la direction de) et d’autres sources, la définition standard 2 de date3 dérive connotativement d’un emploi qui permettait aux prostituées du 20S de proposer l’interfaçage fiduciaire-génital sans risquer d’être poursuivies pour racolage sur la voie publique. Les mêmes sources affirment que l’euphémème hard date est un dérivé du composé gérondif idiomatique/vulg.
NOTA HISTÓRICA/DE USO: J. Hatero, eds., El entramado DFX de la psique monocromática y otras autoridades sostienen que la definición estándar 2 de rollo3 desciende connotacionalmente del uso de rollo (m) por parte de las prostitutas del siglo XX para solicitar una interfaz genital/financiera sin exponerse a la amenaza de demandas legales.
Cette fois, on les prit davantage au sérieux, et les policiers, avec ce discernement dont ils font preuve envers tout ce qui ressemble de près ou de loin à un homosexuel, arrêtèrent le Révérend Truster et M. Simplon, le premier pour racolage sur la voie publique, et le second pour outrage à la pudeur. M. Simplon, qui à leur arrivée faisait usage, de façon plutôt incohérente, de l’arroseur du jardin pour apaiser son pénis enflammé, était hors d’état de trouver les mots pour nier cette accusation.
En esta ocasión la policía se tomó su denuncia con mayor seriedad y, con ese olfato tan fino para los casos de homosexualidad, se llevaron detenidos al reverendo Truster y al señor Simplón: el primero acusado de solicitar los favores del segundo y el segundo por conducta indecorosa, acusación que el señor Simplón —detenido mientras manipulaba el aspersor del jardín de un modo bastante curioso para aliviar el escozor de su pene inflamado— no encontró palabras para negar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test