Translation examples
Je tirai ma chaise avec une brutalité inutile pour que les pieds raclent le lino, les humains préférant qu’un bruit les avertisse de l’arrivée d’une personne.
Separé mi silla con una rudeza innecesaria y dejé que raspara sobre el linóleo: los humanos siempre se sentían más cómodos cuando alguien anunciaba su acercamiento con un ruido.
Le talon claque de nouveau, retentissant aux oreilles de Parts, dont les yeux sautent aussitôt vers le plafond, le plafond grince, couine comme un chien battu, les pieds du lit raclent la paroi.
Oyó de nuevo las pisadas, le estallaron en los oídos, sus ojos se alzaron al techo, que crujió, gañó como un perro apaleado, amplificó los arañazos de las patas de la cama en el suelo de arriba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test