Translation examples
Cette fois-ci, elle vous accuse de racket.
Y esta vez la acusa de estar metida en el crimen organizado.
Reçut le prix Pulitzer en 1941 pour sa dénonciation du racket des syndicats.
En 1941 ganó el premio Pulitzer por sus revelaciones sobre el crimen organizado en el mundo laboral.
— Et il essaie de tout mettre en œuvre pour devenir le seul patron des rackets de L.A., et ce depuis au moins 1950.
- Y ha estado tratando de hacerse con el control del crimen organizado en Los Angeles desde hace años.
Les entreprises représentées par Gala ont déclaré avoir été victimes de racket et avoir subi le diktat des clans.
Las empresas representadas por Gala declaraban haber sido víctimas del crimen organizado de la Camorra, haber padecido la tiranía de los clanes.
Membre du « Grand Sextuor » des racketteurs de la côte Est avec Lucky Luciano, Meyer Lansky et Frank Costello.
Miembro del grupo de crimen organizado de la Costa Este conocido como «Los Seis Grandes», entre ellos Lucky Luciano, Mayer Lansky y Frank Costello.
Les inspecteurs du fisc l’ont continuellement dans le collimateur parce qu’ils ne croient pas qu’on puisse avoir un tel train de vie sans se livrer au racket.
El IRS (la Hacienda estadounidense) le investiga continuamente porque no se cree que su estilo de vida pueda existir sin formar parte del crimen organizado.
Je le reconnus : sa femme, accusée du meurtre, m'avait écrit depuis sa prison, m'accusant de tous les maux, depuis l'incompétence jusqu'au racket.
Lo reconocí como la víctima de asesinato cuya esposa me había escrito desde la cárcel para acusarme de todo lo imaginable, desde incompetencia hasta formar parte del crimen organizado.
L’enquête fédérale sur les rackets n’est qu’une façade qui masque des manœuvres politiques ambitieuses visant à donner toutes ses chances à un Noonan candidat à la législature de l’État.
La investigación federal sobre el crimen organizado es una maniobra con motivaciones políticas, dirigida a dar publicidad a Noonan como candidato a la Fiscalía del Estado.
{1} Racketeer Influence and Corrupt Organizations Act. Lois permettant au Congrès de saisir les biens des parrains de la Mafia (N.d.T.).
[2] Racketeer Influenced and Corrupt Organizations [Act], Ley contra las organizaciones corruptas sometidas a la influencia del crimen organizado.(N. de la T.)
Sept semaines avant la disparition de Gessler, un grand jury avait mis en accusation neuf individus au titre de la loi fédérale sur le racket et la corruption.
Siete semanas antes de la desaparición de Gessler, un jurado de acusación aprobó el procesamiento de nueve hombres bajo la ley federal contra la extorsión y el crimen organizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test