Translation examples
Ils offrent de nous racheter.
Nos han hecho una oferta de compra.
— Rachètes-en, alors.
—Pues entonces compra más.
Il a racheté les négatifs.
Compró los negativos.
— Moi. — À qui avez-vous racheté la boîte ?
—Yo. —¿A quién compró usted el cabaret?
— Je l’ai racheté en 1952.
–Lo compré en 1952 -prosiguió Bertil Forsdahl-.
C'est lui qui avait racheté la ferme des Notre-Dame.
Él compró la granja de Notre-Dame.
Mon fils a racheté son préféré.
Mi hijo compró a su preferido.
Fais-moi penser à racheter des sacs.
Recuérdame que compre más bolsas.
Je demande un emprunt à la banque et je la lui rachète.
Consigo un préstamo del banco y le compro su parte.
Parce qu’elle avait été rachetée ?
¿La habrían comprado?
D’autres ont dû la racheter.
La habrán comprado otros.
J’ai racheté votre crédit.
He comprado su cheque de crédito.
— Eddy s’est fait racheter.
-Eddy ha sido comprado.
Ou elle avait peut-être racheté le même.
Tal vez se hubiese comprado uno igual.
Idea a racheté Spice.
Idea ha comprado Spice.
Tu aurais dû le lui rendre, quitte à lui en racheter un autre.
Podías haberle comprado otro, ¿no?
Il l’avait racheté au premier clerc du bureau.
Gérard se lo había comprado al primer escribiente de su oficina.
J’en suis propriétaire et j’ai racheté les baux des locataires.
Yo soy propietario de uno y he comprado los contratos de los demás inquilinos.
— Un LMC que j’ai racheté pour eux aux surplus de l’Armée.
– Un LMC -dice-. He comprado uno de los desechados por el ejército para ellos.