Translation examples
Elle raccrocha et dit :
Después de colgar dijo:
Mathias raccrocha le premier.
Mathias fue el primero en colgar.
Elle raccrocha en lançant à Lucy :
Al colgar, le dijo a Lucy:
Maigret raccrocha une fois encore.
Maigret volvió a colgar.
Mathias raccrocha aussitôt.
Mathias volvió a colgar enseguida.
Il avait le cœur battant lorsqu’il raccrocha.
Al colgar, el corazón se le salía del pecho.
Sellitto raccrocha brutalement.
Sellitto dio un puñetazo al colgar.
Merci. » Il raccrocha le tuyau.
Gracias. Volvió a colgar el tubo.
— Oui. » Harry raccrocha.
—Verdad —afirmó Harry antes de colgar.
Il raccrocha et poussa un soupir.
Volvió a colgar y exhaló un suspiro.
Elle raccrocha et voilà tout.
Colgó, y eso fue todo.
Et l’avocat raccrocha.
Y el abogado colgó.
Son interlocuteur raccrocha.
El interlocutor colgó.
Il me remercia et raccrocha.
Me agradeció y colgó.
Il me raccrocha au nez.
Me colgó en las narices.
Mais… Il me raccrocha au nez.
Pero… Me colgó en las narices.
Elle raccrocha sans protester.
Ella colgó sin protestar.
Son correspondant raccrocha.
Su interlocutor colgó.
Il raccrocha et se leva.
Colgó y se levantó.
Elle raccrocha aussitôt.
Ella colgó enseguida.