Translation for "rabâchage" to spanish

Rabâchage

• refrito
• hacer el refrito a

Translation examples

refrito

Je me demande aujourd'hui si tous ces rabâchages minutieux n'étaient pas, au moins en partie, une ruse lui permettant de se ménager une trêve face à mon besoin impérieux de l'avoir allongée afin qu'elle me laisse lui faire ce dont je ne me lassais jamais.
Ahora especulo que todos esos refritos detallados eran al menos en parte una estratagema mediante la cual descansaba un poco de mis imperiosas exigencias de que se tumbara y me dejara hacerle lo que nunca me cansaba de hacer.