Translation for "rétablir le" to spanish

Rétablir le

• restaurar el
• restaurar la

Translation examples

restaurar el

Nous devons rétablir l’équilibre.
Debemos restaurar el equilibrio.

— Vous voulez dire, qui souhaitait rétablir la République ?
—¿Que quería restaurar la República?

Richter a besoin de toi pour rétablir…
Richter necesita tu ayuda para restaurar...

C’est pour rétablir cette loi que Thorion est revenu.
Por eso volvió Thorion, para restaurar la ley.

Aujourd’hui, il s’est justement agi de rétablir l’ordre.
De eso se trataba hoy, de restaurar el orden.

Jimmy l’avait appelé pour rétablir l’ordre.
Jimmy Hoffa lo llamó para restaurar el orden.

Nous devons leur offrir une vie afin de rétablir l’équilibre.
Tenemos que restaurar el equilibrio. Hemos de ofrecerles una vida.

Rufus poursuivit : « Papinio veut rétablir la République.
—Papinio quiere restaurar la República.

C’est tout ce dont Tommaso a besoin pour rétablir sa réputation.
Será todo lo que Tommaso necesita para restaurar su reputación.

Je fis un dernier effort pour essayer de rétablir la paix.
Hice un último intento por restaurar la paz.