Translation examples
Pourquoi est-ce que je n’avais pas résisté ?
¿Por qué no me había resistido?
Elle avait continué à résister.
Pero ella se había resistido.
Ils avaient résisté aux Anglais.
Habían resistido a los ingleses.
Ils avaient résisté aux Français.
Habían resistido a los franceses.
Je n’avais même pas cherché à leur résister.
Ni siquiera me había resistido a ellos.
Qui aurait pu résister ?
¿Quién se habría resistido?
— Ma mère aurait résisté.
—Mi madre se habría resistido.
L’assassin n’avait guère résisté.
El asesino se había resistido, pero no mucho.
Tout de même, j'ai résisté. Et pourtant.
Con todo, he resistido. Y sin embargo.
Apparemment, elle avait résisté. Pourquoi ?
Al parecer, ella se había resistido. ¿Por qué?