Translation examples
— Un disparu résiduel, volontaire.
– Un desaparecido residual, voluntario.
Ou bien aurais-je encore une importance résiduelle pour ses projets ?
¿O soy de importancia residual para sus planes?
Enterré le citoyen résiduel qui rasait les murs ;
El ciudadano residual que fuiste ha muerto;
Un désir sexuel résiduel ? — Non.
¿Deseo sexual residual?». «No», dije.
Mon père appelait cela « la lumière résiduelle ».
Mi padre llamaba a eso la luz residual.
Énergie résiduelle, lui expliqua Hutch.
—Energía residual —dijo Hutch—.
Ma superstition résiduelle frappa à la porte.
Mi superstición residual llamó a la puerta.
Ils avaient peur de la radioactivité résiduelle, vous comprenez.
Por miedo a la radiactividad residual, ¿comprenden?
— Je viens de détecter des radiations résiduelles.
—Detecto un poco de radiación residual de fondo.
Il n’y avait aucune trace de chaleur résiduelle.
No había ninguna signatura de calor residual.