Translation for "résidence privée" to spanish

Résidence privée

• residencia privada

Translation examples

residencia privada

Mais c'est une résidence privée... un logement, non ?
Pero esto es una residencia privada, una casa, ¿no es cierto?

Dans une résidence privée plutôt que dans un bureau d’État.
una residencia privada en vez de un despacho público.

Péristyle : entrée de la résidence privée d’un empereur.
PERISTILO: entrada de la residencia privada del emperador.

C’était le meilleur hôtel, mais il y avait peut-être dans les environs des résidences privées en location.
Aquel era el mejor hotel, pero había algunas residencias privadas que podrían estar alquiladas.

— À l’étage ? » L’expression désignait habituellement la résidence privée du Président.
—¿Arriba? —Así solían referirse allí a la residencia privada del presidente.

Juan Carlos et Sofía sont logés dans leur résidence privée de la Maison-Blanche.
Juan Carlos y Sofía se alojan en la residencia privada del presidente, en la Casa Blanca.

Le téléphone sonna de nouveau : l’ambassadeur des U.S.A. le convoquait de toute urgence à sa résidence privée.
Volvió a sonar el teléfono; el embajador de Estados Unidos le convocaba urgentemente en su residencia privada.

Une résidence privée où on pratique certains actes chirurgicaux sous la table, en quelque sorte.
Es una residencia privada, donde ciertas operaciones se practican bajo mano, por así decirlo.