Translation for "réserves biologiques" to spanish

Réserves biologiques

• reservas biológicas

Translation examples

reservas biológicas

Les autorisations sont signées par le directeur général des réserves biologiques.
Sus permisos los ha firmado el director general de Reservas Biológicas.

Il y a dix ans, la fondation Hammond a loué une île au gouvernement de ce pays, soi-disant pour y créer une réserve biologique.
Diez años atrás, la Fundación Hammond le alquiló una isla al Gobierno de Costa Rica. Al parecer, para iniciar una reserva biológica.

Comment pouvez-vous gagner face aux réserves biologiques d’une planète qui se transforme continuellement pour lutter contre des armes nouvelles ?
¿Cómo pueden vencer frente a las reservas biológicas de un planeta que puede recrearse a sí mismo de nuevo, una y otra vez para hacer frente a todo nuevo ataque?

— Je ne connais pas les détails, mais il s’est passé quelque chose sur une des îles, il y a quelques années. Depuis, le ministère des Réserves biologiques a interdit aux touristes l’accès de toutes les îles du Pacifique.
Desconozco los detalles, pero hace unos años pasó algo en una de esas islas, y desde entonces el Departamento de Reservas Biológicas prohibe la entrada de turistas en todas las islas del Pacífico.

Mike Bowman sifflotait gaiement au volant du Land Rover de location qui traversait la réserve biologique de Cabo Blanco, sur la côte Pacifique du Costa Rica, par une belle matinée de juillet. La route pittoresque longeait une corniche dominant d’un côté la jungle, de l’autre les flots azurés du Pacifique.
Mike Bowman silbaba jubilosamente mientras conducía el «Land Rover» a través de la Reserva Biológica de Cabo Blanco, en la costa occidental de Costa Rica. Era una hermosa mañana de julio y la carretera que se abría ante él era espectacular: adherida al borde de un acantilado, dominaba la jungla y el Pacífico azul.