Translation for "réseaux de télécommunications" to spanish

Réseaux de télécommunications

• redes de telecomunicaciones

Translation examples

redes de telecomunicaciones

Tout le réseau de télécommunications Comstat s’était planté.
Toda la red de telecomunicaciones COMSTAT se había caído.

Pour Grove, en être isolé était aussi dérangeant que pour Bisesa d’être coupée des réseaux de télécommunications planétaires du XXI siècle.
Para Grove, estar aislado de todo aquello resultaba cuando menos inquietante, lo mismo que para Bisesa era preocupante haber perdido el contacto de las redes de telecomunicación global del siglo XXI.

Au réseau de télécommunications qui couvrait maintenant toute l’île, il adjoignit un central opérationnel relié directement à son bureau du palais du gouvernement.
A la red de telecomunicaciones que ahora cubría a Chipre le agregó un cuartel central de operaciones en el seno de los mohosos cables del viejo edificio del gobierno, que se encontraba directamente en contacto con su oficina de la Casa de Gobierno.

acquéreur d’une licence de téléphonie mobile après avoir financé le New Labour, qui a connu une victoire écrasante aux élections de 1997, et initiateur du réseau de télécommunication BritFone qui, d’une certaine manière, porte encore son nom.
propietario de una licencia de teléfonos móviles tras financiar el triunfo aplastante del nuevo laborismo en 1997, y fundador de la red de telecomunicaciones BritFone, que aún lleva su nombre, en cierto modo.

Le réseau de télécommunications civil, comme beaucoup d’autres services publics, s’était récemment délabré. Les satellites quittaient leurs orbites sans qu’on les remplace, les fibres optiques vieillissaient et se brisaient, les vieux câbles de cuivre souffraient des conditions météorologiques.
La red de telecomunicaciones civil estaba en pésimas condiciones, al igual que muchas otras obras públicas: los satélites se habían desviado de sus órbitas y no habían sido reemplazados, la fibra óptica había envejecido hasta agrietarse y los viejos hilos de cobre se habían deteriorado debido a las condiciones atmosféricas.