Translation for "répudie que" to spanish

Répudie que

• repudiar eso
• repudiar que

Translation examples

repudiar eso

Pour en faire ta femme il aurait fallu que je la répudie par trois fois.
Para convertirla en tu mujer hubiera sido necesario que yo la repudiara tres veces.

Seule exception : la Livonienne Catherine, que Pierre le Grand a épousée après avoir répudié la tsarine Eudoxie.
Única excepción: la livonia Catalina, que Pedro el Grande desposó después de repudiar a la zarina Eudoxia.

De ce point de vue, Platon fait pire que répudier la « société ouverte » (la fameuse accusation de Karl Popper) : il répudie l’esprit ouvert.
Desde este punto de vista, Platón hace algo peor que repudiar la «sociedad abierta» (la célebre acusación de Popper): repudia la mente abierta.

On attendait peut-être que Geoffroy prenne une décision, qu’il répudie l’intruse, qu’il la renvoie chez elle, dans ce pays latin dont elle avait si outrageusement gardé l’accent, les manières, et jusqu’à la teinte trop mate de la peau.
Tal vez esperaban que Geoffroy adoptara una decisión, repudiara a la intrusa, la devolviera a su casa, a ese país latino del que con tanto descaro conservaba el acento, las maneras y hasta el tono demasiado mate de la tez.