Translation examples
— Qu’est-ce que vous répondez à cela ?
—¿Qué es lo que responde a esto?
- Que répondez-vous à cela?
—¿Qué responde usted a esto?
— Et vous y répondez pas.
–Y usted no las responde.
ne me répondez pas.
Bah, no responda a eso.
— Vous ne me répondez pas ?
—¿No me responde usted?
Pourquoi ne répondez-vous pas ?
¿Por qué no respondes?
« Pourquoi ne me répondez-vous pas… ? »
—¿Por qué no me responde?
– Répondez, s’il vous plaît.
—Responda, por favor.
Répondez à ma question.
Responda a la pregunta.
— Vous répondez à ma question ?
¿Podría responder a mi pregunta?
Vous me répondez, oui ou non ?
¿Me vas a responder?
Vous ne répondez pas si vous ne voulez pas.
No tiene por qué responder si no quiere.
Tony, vous répondez de lui, hein ?
Tony, usted me responderá de él, ¿de acuerdo?
— Répondez d’abord à ma question.
—Primero debe responder a mi pregunta.
Ne répondez pas si vous ne voulez pas.
Naturalmente, no tiene por qué responder si no quiere.
Répondez juste à quelques questions.
No tiene más que responder a un par de preguntas.
« Non. Répondez-nous », insista l’archer.
—No. Tenéis que responder —indicó el arquero.
Ne répondez pas, ordonne Peltro.
Que el testigo se abstenga de responder -dice Peltro-.