Translation examples
Il n’essaya pas de répliquer.
Él no intentó responder.
— Et à cela, comment ont-ils répliqué ?
—¿Qué es lo que hicieron ellos para responder a eso?
Il était difficile de répliquer à cela.
Era una pregunta difícil de responder.
Nous devons répliquer avec force.
–Tenemos que responder con energía.
Djamila préféra ne pas répliquer.
Djamila decidió no responder a eso.
Je fus sur le point de répliquer mais je me tus.
Fui a responder, cerré la boca.
Elle produisit la réplique automatique :
Se esforzó por responder automáticamente:
L’Église se devait assurément de répliquer, non ?
La Iglesia tenía que responder, ¿no?
— J’ai eu pitié… Il aurait pu lui répliquer :
—Tuve piedad de él… Maigret hubiera podido responder:
Dankin n’eut pas le temps de placer une réplique.
Dankin no tuvo oportunidad de responder.