Translation for "répartis par" to spanish

Répartis par

• distribuido por

Translation examples

distribuido por

— Comment êtes-vous répartis ?
—¿Cómo estáis distribuidos?

Ils sont répartis à travers tout le pays.
Los tengo distribuidos por todo el país.

— Répartis en telles et telles quantités.
– Distribuidos en tales y tales cantidades.

Très particulièrement réparti, mais il existe.
Está distribuido de manera muy particular, pero existe.

— Combien d’hommes là-bas ? Et comment ils sont répartis ?
—¿Cuántos hay por allí y cómo están distribuidos?

Il avait réparti ses effectifs sur quatre BTR-40.
Había distribuido a sus hombres entre los cuatro BTR-40.

Trois jours plus tard, ils auraient été répartis dans le yacht.
tres días después y habrían sido distribuidos por todo el barco.

Ils ne s’étaient pas répartis régulièrement sur toute la surface du dallage.
No estaban distribuidas de manera pareja sobre todo el espacio que cubrían las baldosas.

GROUPEMENT DES FONCTIONS REPARTI COMME SUIT : GORILLE : 0,9934/
AGRUPACIONES FUNCIONALES DISTRIBUIDAS COMO: GORILA: 0,9934

Ceux qui n’étaient pas morts et dont on ne connaissait pas l’adresse, on les a répartis.
Los que no murieron, pero no se sabía la dirección de su familia, fueron distribuidos.