Translation for "répétition est" to spanish

Répétition est

• repetir es
• repetición es

Translation examples

repetir es

la possibilité de répétition contre le « danger de répétition » ?
la posibilidad de repetir frente al «peligro de repetir»?

— Répéter et répéter que les trois hommes ont été assassinés.
—Repetir y repetir que los tres hombres han sido asesinados.

n’existe-t-il pas la décision de répéter contre la « contrainte de répétition » ?
la decisión de repetir frente a la «manía de repetir»;

— Je te le répète !
— ¡Lo repetiré una vez más!

Je n’eus pas à le répéter.
No había necesidad de repetir.

Faut que je répète ou quoi ?
¿Tengo que repetir o qué?

Elle se contente de répéter :
Se limita a repetir:

Elle se contentait de répéter :
Se contentaba con repetir:

Je répète ma question.
Repetiré la pregunta.

— Voulez-vous me répéter cela ?
—¿Le importaría repetir eso?

repetición es

Ce n’est pas une répétition.
No es una repetición.

Si refaire implique répétition, je ne choisis pas répétition.
Si otra vez indica repetición, no elijo repetición.

Mais le nombril non seulement ne se révolte pas contre la répétition, il est un appel aux répétitions !
Pero el ombligo no sólo no se rebela contra la repetición, ¡es una llamada a las repeticiones!

C’est une répétition artificielle.
Es una repetición artificial.

Une étude en répétition.
Un estudio de la repetición.

Nous aimons la répétition.
La repetición nos gusta.

Je me résigne à la répétition.
Me resigno a la repetición.

– C'est une Winchester à répétition.
—Es un Winchester de repetición.

— Je n’aime pas les répétitions.
—No me gustan las repeticiones.