Translation for "rémiges" to spanish

Rémiges

• plumas de vuelo

Translation examples

plumas de vuelo

Ils restaient tendus, contractés, tous les sens en alerte. C’est alors que, bien net sur le ciel pâle à moins de vingt yards, un oiseau s’envola, du vol d’un engoulevent mais extraordinairement transformé par deux rémiges immenses de chaque côté, traînant loin derrière lui, faisant plus que doubler sa longueur.
Ambos permanecieron tensos, tensos sus cuerpos, tensos sus sentidos, tensos. Recortado contra la claridad del atardecer, voló un ave a veinte yardas del lugar donde se encontraban. Parecía el vuelo de un chotacabras, pero era distinto, contaban sus alas con dos inmensas y alargadas plumas de vuelo a ambos lados, plumas que parecían quedar atrás y que prácticamente doblaban su envergadura.