Translation for "réfléchi bien" to spanish

Réfléchi bien

• piensa bien

Translation examples

piensa bien

Réfléchis bien avant de répondre.
Piensa bien todo esto antes de contestar.

Si tu y réfléchis bien, c’est assez ridicule…
Si lo piensas bien, es un poco ridículo.

Foin de plaisanteries, réfléchis bien à ta décision.
Basta de bromas, piensa bien en tu decisión.

Mais si je réfléchis bien, à peine trente jours.
Pero, si lo pienso bien, apenas fueron treinta días.

— Réfléchis bien à ce que tu nous dis, rabbin, répliqua hardiment Jésus.
Jesús dijo osadamente: —Piensa bien lo que nos dices, rabino.

Et Anselmo dit, Mon frère, réfléchis bien à ce que tu fais, c’est quand même audacieux.
Y dijo Anselmo, Hermano, piensa bien lo que haces, no te metas en líos.

Ça ne va peut-être pas te plaire mais si tu y réfléchis bien, c’est un choix génial.
Puede no gustarte la elección, pero si lo piensas bien, es genial.