Translation for "réel ou non" to spanish

Réel ou non

• real o no

Translation examples

real o no

— Réel ou non, je l’ai rencontré à plusieurs reprises.
—Real o no, le he visto en varias ocasiones.

Tu voulais que je te raconte des histoires du réel, mais je ne sais plus ce qui est réel ou non.
Querías que te contara historias reales, pero yo ya no sé qué es real.

La question n’est pas pertinente car, réel ou non, ce pouvoir est un fait.
Esa no es la pregunta adecuada, y, en el fondo, resulta irrelevante: real o no, es un hecho.

IBS : Il lui donne donc un sens, et que cela soit réel ou non ne compte pas vraiment ?
IBS: ¿Así que le encuentra un sentido pero no importa verdaderamente si es real o no?