Translation for "réclamation que vous" to spanish

Réclamation que vous

• reclamar que tu
• afirmación de que se

Translation examples

reclamar que tu

— Pour réclamer le corps ?
–¿Para reclamar el cuerpo?

Pour réclamer l’indemnisation.
Para reclamar esa cobertura.

– Votre mission consiste pour le moment à réclamer et à faire réclamer par votre orchestre...
—Su misión, de momento, consiste en reclamar y hacer reclamar por su orquesta…

Il était revenu pour réclamer ce qui lui appartenait.
Había vuelto para reclamar lo que era suyo.

Ne nous dis pas que tu es allé lui réclamer...
No nos digas que fuiste a reclamar…

cela sans rien réclamer en échange.
y todo sin reclamar nada a cambio.

Quelqu’un viendra la réclamer. »
Alguien la reclamará.

Et toujours pour réclamer des femmes.
Y siempre para reclamar mujeres.

Adressez-vous au bureau des réclamations !
¡Vaya usted a reclamar!

Je suis venu réclamer mon royaume.
He venido a reclamar mi reino.

afirmación de que se

— Lehuster, demanda Ildefonse, est-ce là l’accusation sans équivoque que j’avais réclamée ?
—Lehuster —preguntó Ildefonse—, ¿cuál es tu idea de «una afirmación clara» en respuesta a mi pregunta?

Croe avait réclamé avant cette réunion des prises de vue orbitales, dont il espérait qu’elles confirmeraient ou démentiraient cette annonce. Mais les fumées du bombardement constant jetaient une couverture opaque sur tout le continent, où rien ne pouvait être discerné.
Croe había pedido imágenes orbitales antes de la reunión, imágenes que esperaba que confirmaran o desmintieran esas afirmaciones desmesuradas, pero el humo de los constantes bombardeos cubría el continente y no podía verse nada.