Translation examples
— Biscuter, fais du café et réchauffe-moi quelque chose.
—Biscuter. Haz café y caliéntame algo.
Il faut que je me réchauffe.
«Tengo que calentarme».
— Arrête de me réchauffer les pieds.
—Deja de calentarme los pies.
J’entrai me réchauffer dans un café.
Entré en un café para calentarme.
Je me serre dans mon blouson pour me réchauffer.
Me ajusto la cazadora para calentarme.
— Serre-moi dans tes bras, j’ai besoin de me réchauffer. — Non. — Pourquoi ?
—Abrázame, tengo que calentarme. —No. —¿Por qué?
J’ai besoin de me réchauffer un peu. — Désolé.
Necesito calentarme. —Lo siento.
Le soleil a commencé de me réchauffer.
El sol empezó a calentarme.
Et j’ai bien besoin de me réchauffer.
Y no me vendría mal para calentarme un poco por dentro.
Je me dandine sur place pour me réchauffer.
Me contoneo in situ para calentarme.
Je suis restée seule, je n’arrivais pas à me réchauffer.
Me quedé sola, no conseguía calentarme.