Translation for "réassurance" to spanish

Réassurance

• reaseguro

Translation examples

reaseguro

Timbo est le système parfait de réassurance.
Timbo es el reaseguro llevado a la perfección.

Billy ? Ou bien Billy Boy s’achetant une petite réassurance en douce ?
¿Billy? ¿O acaso Billy Boy buscaba cierto reaseguro bajo mano?

Étant la digne fille d’Arthur Christy, elle était capable de comprendre les termes techniques avec lesquels il lui exposait ses soupçons. En l’occurrence, Duncan Alexander, obligé d’assurer le Golden Dawn, avait acheté de la réassurance avec des titres de Christy Marine, des titres que, selon toute probabilité, il avait déjà hypothéqués pour assurer le financement du vaisseau.
No tuvo que darle demasiadas explicaciones, pues era la hija de Arthur Christy y comprendió a qué se refería cuando le dijo por qué sospechaba que Duncan se había visto forzado a asegurar en su propia compañía el casco del Golden Dawn y cómo había utilizado las acciones de la Christy Marine para comprar el reaseguro, las mismas acciones que, probablemente, ya tenía hipotecadas para financiar la construcción del buque.