Translation for "réaffecte" to spanish

Réaffecte

• reasigna

Translation examples

reasigna

— Vous êtes réaffectée à un poste administratif au bureau extérieur de Washington.
—De momento se le reasigna a un despacho en la Oficina de Campo de Washington.

— Certes. Habituellement, l’Institut des Migrations réaffecte une planète à l’issue d’un délai beaucoup moins long.
—Sí. Lo normal es que el Instituto de Migración reasigne un planeta mucho antes.

Ils y furent réaffectés à la 14e armée, établie sur place, mais plus précisément au service de Tai.
Se les reasignó al Decimocuarto Ejército, que tenía aquí su base, pero más específicamente a Tai en persona.

Daneel s’est dit pleinement satisfait du travail que j’avais effectué, et pourtant il s’est contenté de me réaffecter ailleurs.
Daneel expresó su completa satisfacción por cada detalle del trabajo que había hecho, pero simplemente me reasignó a otro lugar.