Translation for "règles que celles" to spanish

Règles que celles

• reglas que esas
• normas que las

Translation examples

normas que las

Et il exalta l’importance du civisme à une époque de charabia axiologique, où personne ne respectait les règles de cohabitation, à commencer par le gouvernement et ses institutions, qui ne respectaient d’autres règles que celles de la fraude, de la démagogie et du vol.
Acto seguido, se puso a hablar de la importancia del civismo en una época de pachanga axiológica, en la que nadie respetaba las normas de convivencia, empezando por el gobierno y sus instituciones, que las únicas normas que respetaban eran las del fraude, la demagogia y el robo.

De toute manière, il les trouvait beaucoup plus belles sans lacets. C’était un artiste doublé d’un anticonformiste, et il ne voyait aucune raison de suivre d’autres règles que celles qu’il s’était lui-même fixées. Cela expliquait en partie que sa femme soit restée dans le Vermont et qu’ils ne se soient pas vus depuis le mois de juillet. En dépit de sa chemise peinte en rouge, il avait beaucoup d’allure. Il aurait pu être mannequin ou acteur, ou même banquier ou avocat… Il était rasé de près, fraîchement douché, sentait très bon et avait les cheveux impeccablement coiffés en une longue queue de cheval, autour de laquelle il avait noué un ruban noir.
De todos modos le gustaban sin cordones, los prefería así. Iba bien afeitado, recién duchado, olía delicioso y llevaba el pelo impecablemente limpio recogido con un sencillo lazo negro que disimulaba la goma con que se había atado la larga coleta rubia. Se le veía guapo e inmaculado, y salvo por la camisa y la ausencia de cordones en los zapatos tenía un aspecto respetable pero, al fin y al cabo, era artista. Liam no seguía las normas, nunca lo había hecho. No veía razón alguna para acatar más normas que las suyas propias, lo cual explicaba en parte que su mujer se hubiera quedado en Vermont y no se hubieran visto desde julio.