Translation examples
– Tu as raison, elle ne pourrait jamais t’oublier. – Quoi qu’il arrive. – Quoi qu’il arrive. »
No se olvidaría nunca. —Pase lo que pase. —Pase lo que pase.
— Quoi qu’il arrive !
—¡Pase lo que pase!
Quoi qu’il arrive… à nous tous.
Pase lo que pase… a todos nosotros.
Quoi qu'il arrive, on l'aura.
Pase lo que pase, lo atraparemos.
Quoi qu'il arrive, tu ne te retournes pas !
¡Pase lo que pase, no te gires!
— Quoi qu’il arrive, nous n’aurons pas de problème.
—Pase lo que pase, nosotros estaremos bien.
— Elle survivra quoi qu'il arrive;
Ella sobrevivirá pase lo que pase.
– Quoi qu’il arrive, pas un mot.
—Pase lo que pase, ni una palabra.
vous serez couvert, quoi qu'il arrive ».
Pase lo que pase, nosotros le cubriremos».
Ne lâchez pas quoi qu’il arrive. »
Pase lo que pase, no lo sueltes.