Translation for "quinquennal" to spanish

Quinquennal

• quinquenal
• cinco años

Translation examples

quinquenal

Il n’y avait pas de couille dans le plan quinquennal.
Que no había sido por ninguna pifia del plan quinquenal.

On ne fait pas son bonheur dans un plan quinquennal ;
No es posible labrar la propia felicidad en un plan quinquenal;

sa mère lisait en silence un volume intitulé Le plan quinquennal ;
su madre leía en silencio un volumen titulado El plan quinquenal;

Je suis tout aussi admiratif devant les avancées formidables des plans quinquennaux soviétiques.
Me admiran igual los avances formidables de los planes quinquenales soviéticos.

Déjà, avec le Politburo, il avait mis en place un plan quinquennal pour une expansion rapide de l’industrie.
Él y el Politburó ya habían puesto en marcha un plan quinquenal para la expansión rápida de la industria.

il suffira de deux générations pour améliorer l’espèce, et pas question d’eugénisme ni de plans quinquennaux.
bastarán dos generaciones para mejorar la raza, y nada de eugenesia, ni de planes quinquenales.

Il fallait respecter les plans quinquennaux, sans se soucier de savoir s’ils apportaient un bien-être économique aux personnes.
Había que cumplir los planes quinquenales independientemente de que aportaran bienestar económico a las personas.

Et maintenant, vous nous dites qu’il y a pénurie des importations et que notre plan quinquennal est bon à mettre à la poubelle ?
¿Y ahora usted nos dice que no recibiremos petróleo del extranjero y que nuestro plan quinquenal es irrealizable?

Ainsi, j’étais bien certain que cette caravane accomplissait le pèlerinage quinquennal de la horde vers son incubateur secret.
Por ello, estoy seguro, que esta caravana estaba realizando la peregrinación quinquenal, a los lugares de incubación que estarían bien escondidos.

La période de redressement de l’après-guerre touchait à sa fin, il était temps de promulguer un plan quinquennal de développement économique.
El período de recuperación de la posguerra estaba llegando a su fin y tenía que implementarse un plan quinquenal para el desarrollo económico.

cinco años

L’agenda était l’un de ces albums quinquennaux qui n’accordent que quelques lignes à chaque journée.
El diario era uno de esos libritos que abarcaban cinco años y en los que sólo se dedican unas cuantas líneas para cada día.