Translation examples
Je pense que vous le saviez avant moi.
Creo que la conociste antes que yo.
Votre roman a trouvé de nombreux lecteurs dont vous ne saviez rien.
Tu novela tuvo muchos lectores que tú nunca conociste.
Je ne savais pas que vous saviez.
—No sabía que lo supieras.
Même si vous ne le saviez pas.
Aunque no lo supiera.
J’ignorais que vous, vous le saviez.
Pero ignoraba que usted lo supiera.
Comme si vous ne le saviez pas…
Como si no lo supieras.
— Je ne savais pas que vous le saviez. — C’est une évidence.
– Ignoraba que supieras eso. –Es evidente.
Vous le saviez pas, hein ? C’est dommage pour vous.
Es una verdadera pena que no supiera eso.
Si vous le saviez vous seriez surpris.
Si lo supiera, se sorprendería.