Translation for "qui vicié" to spanish

Qui vicié

• que rancio
• el cual rancio

Translation examples

que rancio

L’air vicié de la cellule puait le fauve.
El aire rancio de la celda apestaba a carnívoros.

Eux regardaient, écoutaient, respiraient l’air vicié.
Lo miraban, lo escuchaban, olisqueaban el aire rancio.

Elle inspira profondément l’air vicié et poursuivit son chemin.
Aspiró con fuerza el aire rancio y continuó.

Sa chambre avait une odeur inhabituelle d’air vicié, de renfermé.
Había un olor extraño en la habitación, como a rancio y cerrado.

Le tapis était sale et il y avait une odeur viciée et persistante dans le hall.
La moqueta estaba sucia y en el vestíbulo había un olor rancio y persistente.

L’air étant bien vicié, je pissai en respirant par le nez.
Olía a rancio, respiré por la nariz mientras meaba.

Une odeur d'air renfermé et vicié lui monta aussitôt aux narines.
Un rancio olor a encierro penetró en sus fosas nasales.

La prison était un immonde cloaque en pierres huileuses et à l’air vicié.
La prisión era un apestoso pozo negro de piedra grasienta y aire rancio.

La toux rauque et assommante d’un vieux poivrot s’éleva dans l’air vicié et recyclé de la chambre.
La tos convulsiva y machacona de un viejo borrachín atravesó el aire rancio y reciclado del pabellón.

— Monsieur Kael, l’endroit prend l’eau de partout. La moitié des immeubles ont sombré, l’air est vicié.
—Señor Kael, este lugar hace aguas. Está medio inundado y el aire huele a rancio.