Translation for "qui verrouillé" to spanish

Qui verrouillé

• quien bloqueó
• quien bloqueado

Translation examples

quien bloqueó

Elle se verrouille automatiquement.
Se bloquea automáticamente.

Il a dit que vous aviez verrouillé l’hyperdrive.
Dijo que usted bloqueó el hiperimpulsor.

Le capitaine Fitz a verrouillé l’hyperdrive.
La Capitán Fitz bloqueó el hiperimpulsor.

Verrouille les portières et bouge pas. – Il y en a trop !
Bloquea las puertas y mantente agachado. —¡Son demasiados!

Tu ne tireras rien de moi, mort ou vif. Je suis verrouillé.
No me vas a sacar nada, ni vivo, ni muerto. Tengo un bloqueo.

Maintenant que l’élément de surprise avait disparu, ils avaient préféré verrouiller l’accès.
Ahora que el elemento sorpresa se había esfumado, habían elegido el bloqueo.

Il s’est immédiatement tourné et s’apprêtait à rouvrir la portière, quand je l’ai verrouillée.
De inmediato se giró para abrir la puerta cuando bloqueé los seguros.

Il a tué les gardes, verrouillé les portes, et attaqué le roi.
Asesinó a los guardianes, bloqueó las puertas de salida y atacó al rey.

Il nous reste deux minutes avant que l’IR verrouille le système.
Nos quedan unos dos minutos para verificar el control antes de que la IR nos bloquee.

Par un réflexe de méfiance un peu absurde, elle avait verrouillé la portière et avancé jusqu’au feu.
Por un reflejo de desconfianza un poco absurdo, ella bloqueó la portezuela y avanzó hasta el semáforo.

quien bloqueado

C’est nous. On est verrouillés par la peur.
Somos nosotros. El miedo nos ha bloqueado.

Les portières étaient verrouillées.
Las puertas estaban bloqueadas.

Mais elles étaient toutes verrouillées.
Pero estaban todas bloqueadas.

tout cela est parfaitement verrouillé.
todo eso está completamente bloqueado.

– La porte est verrouillée.
—¡La puerta de paso está bloqueada!

Elles étaient verrouillées dans un champ statique !
Estaban bloqueados por estática.

— Les clamps sont verrouillés, mon commandant !
—¡Las agarraderas están bloqueadas, señor!

Ils sont toujours verrouillés, dit-elle.
—Siguen bloqueados —dice ella.

Ensuite, nous avons verrouillé les portes.
Luego hemos bloqueado las puertas.

Mon panneau de contrôle est verrouillé.
Mi panel de control está bloqueado.