Translation examples
Un rat qui sort de sa bouche.
Una rata saliendo de su boca.
Et Carmen à dix-neuf ans. Elle sort de la bouche du métro à l’heure du couvre-feu et elle vient le rejoindre.
Y a Carmen con diecinueve años, saliendo de la boca del metro a la hora del toque de queda, para reunirse con él.
La première chose qui sort de ta bouche.
Lo primero que sale de tu boca.
Le canon du pistolet sort de sa bouche.
El cañón sale de su boca.
Ce qui sort de la bouche de Fournier est de Fournier.
Lo que sale de la boca de Fournier es de Fournier.
Un grognement étouffé sort de sa bouche.
Un gruñido apagado sale de su boca.
Je ne supporte pas d’entendre ce qui sort de ma bouche.
No soporto oír lo que sale de mi boca.
Tout ce qui sort de ta bouche est déformé, hideux.
Todo suena horrible cuando sale de tu boca.
L’air qui entre et sort de sa bouche est paisible.
El aire que entra y sale de su boca es sosegado.
Écoutez la dure litanie qui sort de sa bouche :
Escuche la lúgubre letanía que sale de su boca:
Un faible «merci » sort de la bouche de Silvia.
Un triste «gracias» sale de la boca de Silvia.
Une grosse bulle sort de sa bouche. Maman !...
Una enorme burbuja sale de su boca. ¡Madre…!