Translation for "qui sort" to spanish

Qui sort

• quien sale
• que la salida

Translation examples

quien sale

Ce qui sort du cimetière intimide et déconcerte ce qui sort de l’antre;
Lo que sale del cementerio intimida y desconcierta a lo que sale del antro;

Et qui sort avec moi.
«Que sale conmigo».

— Elle ne sort pas.
—No, no sale de casa.

Quelque chose qui sort de lui.
Algo que sale de él.

Le Veilleux ne sort plus de la bergerie et Buteil ne sort plus de sa cabane.
El Veloso no sale del aprisco, y Buteil no sale de su cabaña.

(Il sort majestueusement.)
(Sale majestuosamente.)

Elle ne sort pas avec les garçons.
No sale con chicos.

Mais il ne sort jamais.
Pero no sale nunca.

que la salida

— Elle est sortie ?
—¿Es que ha salido?

— Est-ce la sortie ?
—¿Es esta la salida?

Ce n’est pas la sortie.
Esta no es la salida.

— Ta mère a téléphoné. Elle est sortie. — Sortie ?
—Ha llamado tu madre —dice—. Ya ha salido. —¿Ya ha salido?

Il n’y avait pas d’autre sortie.
No había otra salida.

Pourquoi êtes-vous sortie ?
¿Por qué has salido?

Elle n’en était jamais sortie.
No había salido de ella.

Par l’autre sortie !
¡Por la otra salida!

Je me tiens à la sortie de
estoy en la salida de