Translation for "qui sont parmi eux" to spanish

Qui sont parmi eux

• quienes estan entre ellos
• que se encuentran entre ellas

Translation examples

quienes estan entre ellos

En Témérie, racontèrent les marchands venus du sud, régnaient le chagrin et le deuil parmi les émigrants de Cintra rassemblés sous les bannières du maréchal Vissegerd.
En Temería, contaban unos mercaderes que iban hacia el sur, reinaba la tristeza y el luto entre los emigrados de Cintra reunidos en torno al estan darte del mariscal Vissegerd.

que se encuentran entre ellas

Compte de nombreux journalistes parmi ses connaissances.
Entre su círculo de amistades más próximas se encuentran varios periodistas.

Peut-être que les documents que tu cherches sont justement parmi eux.
Tal vez los documentos que buscas se encuentran justamente entre estos.

Parmi les articles du code de la perfection commerçante qui me concernent :
Entre los artículos del código del perfecto comerciante que me conciernen se encuentran los siguientes:

Car parmi ces écrits d’importance inégale se trouvent les trois romans ;
Porque, entre estos escritos de desigual importancia, se encuentran tres novelas;

ses amants, on les trouve parmi les jeunes, ceux qu’emplit la passion, les braves qui arborent leur cœur en panache.
sus pretendientes se encuentran entre los jóvenes, los apasionados, los aguerridos.

Nous avons parmi nous quelques-uns des plus grands guerriers qui aient jamais tenu une lance.
Con nosotros se encuentran algunos de los más grandes guerreros que empuñaran jamás la lanza.

Les soins médicaux qu'offre alors Damas sont parmi les meilleurs du monde.
Los cuidados médicos que se encuentran a la sazón en Damasco son de los mejores del mundo.

Notre voisine et son amant comptent parmi les visions les plus précises gravées dans ma mémoire.
Nuestra vecina y su amante se encuentran entre las imágenes más precisas que se grabaron en mi memoria.

— Les six chevaliers restants qui étaient dans la salle du trône pour le sortilège sont-ils parmi la centaine ?
—Se encuentran entre ese centenar los seis caballeros que participaron en el encantamiento en la sala del trono?

Benjamin sait bien qu’il n’est pas à sa place parmi eux et qu’ils le trouvent bizarre. Alors il se tient à distance.
Benjamin sabe que está fuera de lugar y que ellos lo encuentran raro, y guarda las distancias.