Translation for "qui sont acte" to spanish

Qui sont acte

• quienes son act
• que son acto

Translation examples

quienes son act

Dans mes actes, dans l’idéologie de mes actes ?
¿En mis actos, en la ideologización de mis actos?

Des actes répréhensibles, des actes punis par la loi.
Actos condenados, actos penados por la ley.

Il faut qu’ils transforment vos actes gratuits en actes d’achat.
Tienen que conseguir convertir vuestros actos gratuitos en actos de consumo.

Par conséquent leurs actes ont un pouvoir spécial, leurs actes ont un sens de…
así, sus actos tienen un poder peculiar; sus actos tienen un sentido de…

L’honneur d’une famille ! Il y a des actes… des actes qui dépassent notre personne !
¡El honor de una familia!… Hay actos… Hay actos que sobrepasan nuestra persona.

Vos actes en témoignent.
Los actos lo atestiguan.

Les actes ont des conséquences.
Los actos tienen consecuencias.

Ces actes des ténèbres.
Estos actos oscuros.

Ne l’avait-elle pas prouvé par ses actes ?
¿No lo había demostrado con sus actos?

Elle ne regrettait pas ses actes.
No se arrepentía de sus actos.

que son acto

Tu loges dans ton acte même. Ton acte, c’est toi.
¡Estás instalado en tu acto mismo! ¡Tu acto eres tú!

Sans acte premier, pas d’acte second.
Sin ese acto primero, no hay acto segundo.

Ainsi, l’acte de l’Agent est l’acte décisif.
El acto del agente es el acto decisivo.

L’acte de voir devint un acte d’essor.
El acto de ver se convirtió en un acto de volar.

J’ai fait mon acte, Électre, et cet acte était bon.
He realizado mi acto, Electra, y este acto era bueno.

L’en-soi est en acte.
El en-sí es en acto.

Les conséquences d’un acte sont incluses dans l’acte lui-même.
Las consecuencias de cada acto van incluidas en el acto mismo.

– Mon intervention est un simple acte d’humanité, un acte gratuit.
—Mi intervención es un simple acto humanitario, un acto gratuito…

L'acte premier est l'acte des capes, des piques et des chevaux.
El primer acto es el acto de las capas, de las picas y de los caballos.