Translation for "qui sait" to spanish

Qui sait

• quién sabe
• quien sabe

Translation examples

quién sabe

— Qui sait ce qu’elle sait ?
—¿Quién sabe lo que ella sabe?

Pour vous, qui sait ?
Para ti, ¿quién sabe?

 Qui sait si tu n'as pas appris, Ewilan ? Qui sait ?
—Y quién sabe si no lo has hecho, Ewilan. Quién sabe.

— Qui sait, dit Gregorovius, qui sait, Ronald ?
– Quién sabe -dijo Gregorovius-. Quién sabe, Ronald.

Qui sait ce qu’il possède ?
Quién sabe lo que tendrá.

Oui, mais qui sait ?
Sí, pero ¿quién sabe?

quien sabe

Il sait et elle sait qu’il sait.
Él lo sabe y ella sabe que él lo sabe.

Elle le sait, et Ray sait qu’elle le sait.
Ella lo sabe, y Ray sabe que lo sabe.

L’enquêteur sait, et sait qu’il sait.
El investigador lo sabe, y también sabe que él lo sabe.

Petrus le sait bien, et lui le sait aussi, et Petrus sait qu’il le sait.
Petrus lo sabe, y él lo sabe, y Petrus sabe que él lo sabe.

Est-ce qu’il sait qu’elle sait ?
¿Sabe él que ella lo sabe?

Elle sait qu’il sait.
Sabe que él lo sabe.

— Il le sait, il le sait, répétait-elle.
—¡Lo sabe todo, lo sabe todo!

« Elle sait… Oui, elle sait. »
- Lo sabe… Sí, lo sabe.