Translation examples
Les errants reviennent
El regreso de los díscolos
Les anomalies de tension reviennent.
La tensión anómala regresa.
Ils reviennent, chacun à sa table.
Cada uno regresa a su mesa.
Que reviennent les produits de la terre.
Que regrese el producto de la tierra.
Même les capitaux expatriés reviennent.
Incluso regresa el capital que se había expatriado.
Elle attendit que ses parents reviennent.
A continuación se dispuso a esperar el regreso de sus padres.
Abumwe et ses collaborateurs reviennent à bord.
El equipo de Abumwe regresa a bordo.
C’est alors que les souvenirs de la nuit précédente lui reviennent.
Y la noche anterior regresa poco a poco a su cabeza.
Pourvu que vos parents reviennent sains et saufs.
Ojalá tu familia regrese sana y salva.
Quand reviennent-ils ?
¿Cuándo van a volver?
Beaucoup reviennent en Zélande.
Muchos volver a Zelanda.
— Raison de plus pour qu’ils ne reviennent pas.
—Razón de más para no volver a registrarla.
— Ne reviennent pour vous tuer, c’est ça ?
—¿Podía volver a por usted?
Je ne veux pas qu’ils reviennent.
No quiero volver a ver a esos dos por aquí.
Et dire reviennent quand lui parti.
Dijeron que ellos volver cuando él no estar más.
Que ces temps-là reviennent.
Vamos a volver a aquellos tiempos.
Pas question qu’ils reviennent rendre compte.
No podían volver para informarnos.
– On sait, mais elles reviennent souvent.
—Lo sabemos, pero suelen volver.