Translation examples
– Et il ne paraît pas encore ?
– ¿Y no aparece todavía?
L’interprète paraît.
Aparece el intérprete.
Ça paraît dans les journaux.
Aparece en los diarios.
Son portrait paraît dans les journaux.
Su retrato aparece en los periódicos.
– Qui paraît là au balcon ?
– ¿Quién aparece en el balcón?
Une main paraît dans la lumière.
En la luz aparece una mano.
Et elle paraît dans tout son éclat.
Y ésta aparece con toda su fuerza.
et elle paraît sur le fondement du pour-soi présent.
y este nexo aparece sobre el fundamento del Para-sí presente.
C’est lui qui paraît dès que nous nommons le psychique ;
El es lo que aparece desde el momento en que nombramos lo psíquico;
Égisthe paraît sur les marches du temple.
EGISTO aparece en las gradas del templo.