Translation for "qui ont spéculé" to spanish

Qui ont spéculé

• quien especuló
• quien especulado

Translation examples

quien especuló

– J’analyse et je spécule.
—Analizo y especulo.

Unetelle spéculatrice en icônes.
Zutano especula con los iconos.

— Un policier ne spécule jamais ?
—¿Un policía nunca especula?

Il a spéculé et a perdu gros.
Especuló con él y lo perdió.

— Et elle spécule sur quoi, la journaliste du réel ?
—¿Y con qué especula la periodista de lo real?

— Ça pourrait nous servir, spécule-t-il.
—Esto puede venirnos bien —especula.

— Tu voudrais que je spécule avec le trésor royal ?
—¿Pretendes que especule con el tesoro real?

— Vous me demandez de spéculer sur quelque chose qui ne s’est pas produit.
—Me están pidiendo que especule sobre una cosa que no ha ocurrido aún.

— Des gens qui ont essayé de s’enfuir, spécule Josh.
—Parece que intentaban huir —especula Josh—.

Je fais des spéculations, je réfléchis, je prends des notes.
Especulo, reflexiono y tomo notas constantemente.

quien especulado

Nous avons spéculé sur ce point aussi.
Ya hemos especulado sobre esto también.

— Je n’ai rien dit jusqu’ici qui n’ait déjà été l’objet de spéculations publiées.
—Hasta ahora no he dicho nada que no se haya especulado en letra impresa —dijo él—.

Il avait spéculé sur l'action bénéfique de l'air de la mer pour me ravigoter.
Había especulado con la acción benéfica del aire del mar para reanimarme.

— Francis Carver a en effet spéculé dans la région, dit-il.
—En efecto, Francis Carver ha especulado en esta zona —dijo—.

— Et pourquoi, à votre avis, tant de gens ont spéculé autour de ce carnet ? — Je ne sais pas.
—¿Y por qué, desde su punto de vista, tanta gente ha especulado en torno a este cuaderno? —No lo sé.

Et c’était justement pour cela que j’avais spéculé sur la façon dont on pouvait faire s’effondrer cette chose suprême.
Y precisamente por ello había especulado siempre sobre cómo hacer que se hundiera esa cosa más alta.

Tout lui réussissait et il avait spéculé avec succès sur les fonds de l'Edgarton New Bank, ainsi qu'elle s'appelait autrefois.
Tenía suerte en todo, y había especulado con mucho éxito en acciones del Edgarton NewBank, como se llamaba entonces.