Translation for "qui ne répondent pas de" to spanish

Qui ne répondent pas de

• que no responden
• que no contestar

Translation examples

que no responden

— Est-ce qu’ils te répondent ?
– Y ellos, ¿te responden?

— Que répondent-ils ?
—¿Y qué responden a eso?

Et que répondent vos étudiants ?
¿Y qué responden ellos?

— Ils nous reçoivent, mais ils ne répondent pas.
—Nos reciben pero no responden.

Je les invoque, mais ils ne répondent pas.
Los invoco, pero ellos no responden.

Ils me répondent avec bonté ;
Ellos me responden con bondad;

— Que répondent les flics ?
– ¿Qué le responden los policías?

Eux ne lui répondent pas, ne discutent pas;
Ellos no le responden, no discuten;

Et nos armes nous répondent.
nuestras armas responden.

Les soldats répondent.
Los soldados le responden.

que no contestar

Ils répondent toujours pas, lança-t-elle, agacée. Griessel explosa.
Siguen sin contestar —le espetó, irritada. Griessel explotó.

C’était un peu comme dire « J’ai plié ma Lamborghini » et s’attendre à ce que les gens vous répondent « Oh, mon pauvre petit ! »
Era como decir: «He estrellado mi Lanborghini» y esperar que la gente contestara: «¡Oh, pobrecito!».

« Les gens ne répondent plus au téléphone... Je ne sais pas s’ils sont encore vivants, s’ils m’ont oublié, ou s’ils n’ont plus le temps de prendre une communication... »
«Las personas han dejado de contestar al teléfono… No sé si todavía están vivas, si se han olvidado de mí o si no tienen ya tiempo de cogerlo…».

Et de se souvenir. « S’ils répondent normalement, s’ils peuvent dire leur nom, très bien ; ils ne sont probablement pas dangereux, reprit Alice.
Y de recordar. -Si pueden contestar, si pueden decirnos sus nombres, es que están bien y que probablemente no representan ningún peligro, ¿verdad? –prosiguió Alice.

Le fait que les éléments répondent encore à son appel, au mien ou à celui de n’importe quel autre chaman orc témoigne de leur compassion et de leur pardon, de leur désir de voir l’équilibre rétabli.
Que los elementos hayan vuelto a contestar su llamada, la mía, no es más que un ejemplo de su compasión y su capacidad de perdón, su deseo por ver restaurado el equilibrio.