Translation for "qui le veulent" to spanish

Qui le veulent

• quien lo quiere
• que lo deseen

Translation examples

quien lo quiere

Qu’est-ce qu’ils veulent ?
¿Qué es lo que quiere?

— Qu’est-ce qu’ils me veulent ?
—Pero… ¿qué quiere esa gente de mí?

Mais ils veulent mes papiers, vous voyez, ils veulent avoir mes références.
Pero quiere ver mis papeles, ¿sabe?, quiere ver mis referencias.

Je vais vous dire ce que veulent les gens. Ils veulent qu’Oswald se volatilise.
Te diré lo que quiere el pueblo: quiere que Oswald desaparezca.

MOI : Il n’y a pas de faibles, il n’y a que des gens qui ne veulent pas vraiment ce qu’ils veulent.
YO: No hay débiles, solo hay gente que no quiere realmente lo que quiere.

Et qui veulent comprendre.
Y quiere comprender.

C’est ce que veulent les gens.
Es lo que quiere la gente.

Que veulent-ils que nous fassions ?
¿Qué quiere que hagamos?

— Ce que je n’ai pas. N’est-ce pas ce que veulent les gens ?
—Lo que no tengo. ¿No es eso lo que todo el mundo quiere?

Ils veulent le silence.
Quiere el silencio.

que lo deseen

— Est-ce important, ce qu’ils veulent ?
—¿Tiene importancia lo que ellos deseen?

Ils veulent peut-être lui donner de la nourriture.
Tal vez deseen darle comida.

Il est indispensable à ceux qui veulent accéder à Zzyzx.
Para quienes deseen acceder a Zzyzx, supone una herramienta necesaria.

Passez tous à l’intérieur, et nous pourrons commencer avec ceux qui veulent bien participer.
Que entre todo el mundo y comenzaremos con los que deseen participar.

— Parfait. Parce que, même s’ils veulent m’éliminer, c’est vous qu’ils haïssent par-dessus tout.
—Bien, porque, por mucho que deseen acabar conmigo, es a ti a quien odian.

Mais c'est une aubaine pour tous ceux qui veulent manger du sucre et acheter des montres.
Pero constituye un beneficio para todos los que deseen comer azúcar y comprar relojes.

— Ceux qui le veulent peuvent se joindre à moi, dit Conan d’un ton indifférent.
—Los que lo deseen, pueden venir conmigo —dijo Conan con tono indiferente—.

— Mais peut-être que les menschs veulent seulement vivre en paix, suggéra Alfred.
—Pero los mensch quizá sólo deseen vivir en paz —apuntó él.

— S’ils en ont les moyens, répondis-je, je crois qu’ils devraient s’offrir tous les mods qu’ils veulent.
—Si tienen dinero para ello, creo que pueden hacerse las modificaciones que deseen.

— Toutes les fées qui veulent venir avec nous devraient monter dans la charrette, lança Patton.
—Todas las hadas que deseen salir con nosotros, que se suban a la carreta —dijo Patton—.