Translation examples
Te serais-tu placé au-dessus de moi ?
¿Te colocas por encima de mí?
Il l’a placé lui-même.
La colocó él mismo.
Je la place dans la charrette.
La coloco en la carreta.
Elle la tira à sa place.
La colocó en su lugar.
Il place un drapeau.
Coloca una bandera.
Je me place entre le soleil et elle.
Me coloco entre el sol y ella.
Il vient se placer derrière son dos.
Se coloca a su espalda.
Il reposa la photo à sa place.
Colocó de nuevo la fotografía.
Un saboteur y avait placé une bombe.
Un saboteador colocó una bomba.
— Place ta main sur la blessure.
—Coloca la mano sobre la herida.
Je l’ai placé au portail.
Lo situé ante la puerta.
C’est là que je te place.
En ese lugar te sitúo yo.
Je déciderai sur place…
Lo decidiré in situ…
Je suis allé sur place.
Fui a verificarla in situ.
— S’incruster dans la place.
—Incrustarse in situ.
Je me lève pour me placer derrière lui.
Me levanto y me sitúo a su espalda.
Cela ne me place pas sur le lieu du crime.
No me sitúa en la escena del crimen.
Elle alla se placer d’un côté, moi de l’autre.
ella se situó a un lado de la red y yo en el otro.
Ni sur place, ni en ligne !
¡Ni in situ ni en línea!
J’ai placé mon espoir dans ma boîte aux lettres.
Situé mis esperanzas en el buzón.