Translation for "qui le concernent" to spanish

Qui le concernent

• que le conciernen
• que le afecten

Translation examples

que le conciernen

Le monde et la politique me concernent.
El mundo y la política me conciernen.

J’ai des nouvelles à te donner et qui te concernent.
Tengo noticias que darte y que te conciernen.

— Je vous ai dit que ces questions ne me concernent pas.
—Le he dicho que estas cuestiones no me conciernen.

Les ambitions d’Agamemnon ne te concernent plus.
Las ambiciones de Agamenón ya no te conciernen».

– Et les injustices qui sont commises à son égard, elles ne te concernent pas ?
—¿Y las injusticias que son cometidas contra ellos, no te conciernen?

— Et toi tu ne cesses de me poser des questions qui ne me concernent pas.
—Y tú no dejas de hacer preguntas que no me conciernen.

Et les limites des dessinateurs humains ne me concernent pas.
Y los límites de los dibujantes humanos no me conciernen.

Toutes deux concernent ma fille Katharina.
Ambas conciernen a mi hija Katharina.

- L'idéologie internationale et les questions morales ne nous concernent pas.
—Las cuestiones de ideología y moral internacional no nos conciernen.

En fait les seuls changements concernent ma tête.
De hecho, los únicos cambios conciernen a mi cabeza.