Translation examples
Son visage s’était durci.
Se le endureció el semblante.
Ses yeux se sont durcis.
Su mirada se endureció.
Son visage s’est durci.
Endureció la expresión.
Je sentis mon corps se durcir.
Sentí que mi cuerpo se endurecía.
Le visage de Reyna s’est durci.
La expresión de Reyna se endureció.
Le visage de Calypso s’est durci.
La expresión de Calipso se endureció.
Le visage de Winter s'était durci.
El rostro de Winter se endureció.
Et puis, je me suis durci le cœur.
Entonces mi corazón se endureció.
Au contraire, il parut se durcir.
Al contrario, pareció que se endurecía.
Ses traits s’étaient durcis.
Sus facciones se habían endurecido.
Les traits s’étaient durcis.
Los rasgos se habían endurecido.
Ils ne s’étaient pas durcis intérieurement.
No se habían endurecido por dentro.
Son regard s’était durci.
Su mirada se había endurecido.
Leurs visages s’étaient durcis.
Sus expresiones se habían endurecido.
Ses personnages se sont durcis.
Sus personajes se han endurecido.
Le visage empâté s’était durci ;
Su gruesa cara se había endurecido;
– Pourquoi ? Les yeux noirs s’étaient durcis :
—¿Por qué? Los ojos negros se habían endurecido:
Elle ne l’écoutait plus, les yeux durcis.
Ella ya no lo escuchaba, endurecidos los ojos.
les mamelons me paraissaient durcis.
los pezones parecían haberse endurecido.