Translation for "qui émancipé" to spanish

Qui émancipé

• quien se emancipó
• quien emancipado

Translation examples

quien se emancipó

Elle s’était émancipée, à sa façon.
A su manera, se emancipó.

– Alors je m’émancipe de la famille.
—Pues me emancipo de la familia.

Tu crois t’émanciper, et tu ne fais que te dénaturer.
Crees que te emancipas y lo único que haces es desnaturalizarte.

Il a émancipé nos culs noirs et puis il a passé l’arme à gauche !
¡Lincoln nos emancipó y la palmó!

En même temps que les arts, la pensée s’émancipe de tous côtés.
Al mismo tiempo que las artes, el pensamiento se emancipa por todas partes.

J’ai été émancipé après la mort de mon père, à l’âge de dix-sept ans.
Me emancipé tras la muerte de mi padre, a los diecisiete años.

Tu me rappelles certains Anglais ; plus leur pensée s’émancipe, plus ils se raccrochent à la morale ;
Me recuerdas ciertos ingleses: cuanto más se emancipa su pensamiento más se aferran a la moral;

À partir des années 1990, la presse s’émancipe en attaquant la figure de proue du pays.
A partir de los años noventa, la prensa se emancipa atacando al buque insignia del país.

Le service engendre sa propre forme de maîtrise, un renversement qui émancipe la conscience de soi du Knecht.
El servicio genera su propia forma de dominio, una inversión que emancipa la conciencia de sí mismo del Knecht.

Le traitement contre l’infantophobie et l’hérodisme serait-il aussi hasardeux que celui qui l’avait émancipé du complexe de la rue et l’obsession du crime ?
¿Sería el tratamiento contra la infantofobia y el herodismo tan aventurero como el que lo emancipó del complejo de rueda y la obsesión de crimen?

quien emancipado

De la femme “émancipée”
La mujer «emancipada»

Très pratiques, très émancipées.
Increíblemente prácticas y emancipadas.

En principe, l’émancipée ne renonce à rien.
La emancipada no renuncia en principio a nada.

Là-bas, les filles étaient émancipées.
Allá, las chicas estaban emancipadas.

Alors ne viens pas jouer les émancipées !
¡Así que no te las des de mujer emancipada!

Seuls les serfs domestiques sont émancipés sans terre.
Sólo los siervos domésticos son emancipados sin tierras.

Sa mère disait souvent d’elle-même qu’elle était émancipée.
Su madre solía describirse a sí misma como una mujer emancipada.