Translation for "questionné" to spanish

Questionné

• cuestionado

Translation examples

cuestionado

Il ne s’était même jamais posé la question.
Jamás se lo había cuestionado.

Je n'ai jamais remis cela en question. — Vraiment ?
Eso nunca se ha cuestionado. —¿No?

Il fallait accepter de se remettre en question.
Había que aceptar ser cuestionada.

Pour rien au monde elle n’aurait remis en question sa présence.
Por nada del mundo hubiese cuestionado su presencia.

une vie dont la qualité, la réussite n’avaient pas été mises en question.
su calidad, su prosperidad no había sido cuestionada.

Si je m’étais posé des questions, je serais devenue folle.
Si me lo hubiera cuestionado todo me habría vuelto loca.

Pendant des années personne n’avait remis son pouvoir en question ;
Por años nadie había cuestionado su poder;

C’en était arrivé au point où le Silence de ses fidèles était remis en question.
Se había llegado al punto de que el Silencio y sus fieles fueran cuestionados.

Mais c’est plutôt tout le système qui a été remis en question, répondit Carotte.
Pero sucede más bien que todo el proceso ha sido cuestionado -dijo Zanahoria-.

Chaque photographie est une affirmation de son identité, que tout un chacun met en question.
Cada fotografía es una afirmación de su identidad, cuestionada por todo el mundo.